Castell de Llaés

Al bell mig de la comarca del Ripollès entre rius, valls i muntanyes s’alça esplendorós l’antic Castell de Llaers (s. x). Un indret únic de bellesa excepcional on reina la més absoluta tranquil•litat en mig d'una exuberant natura.   

 

 

En medio de la comarca del Ripollès entre ríos, valles y montañas se alza esplendoroso el antiguo Castillo de Llaés (s. x). Un lugar único de belleza excepcional donde reina la más absoluta tranquilidad en medio de una exuberante naturaleza.

 

 

 

ENTORNO Y ACTIVIDADES

     El Castillo de Llaés, con su origen defensivo y estratégico, situado en medio de un paraje no muy conocido ni transitado nos ofrece variadas propuestas para el turismo activo y de descubrimiento natural, cultural e histórico:

                                                                        _______________________

ENTORN I ACTIVITATS

El Castell de Llaès, amb el seu origen defensiu i estratègic, situat al bell mig d’un paratge no gaire conegut ni transitat ens ofereix  variades propostes per al turisme actiu i de descoberta natural, cultural i històric:

 - Sierra de los "Bufadors" ; ubicada entre Santa Maria de Besora y Ripoll , a una altura de 1.006 m, y un remarcable interés geológico , paisajístico y natural , con los sopletes como encanto principal .

- Serra dels bufadors;  ubicada entre Santa Maria de Besora i Ripoll , a una altura de 1.006 m, i un remarcable interès geològic, paisatgístic i natural, amb els bufadors com a encant principal. 

                          _______________

- Castillo de Milany ; El Milany es una montaña de 1.533 metros que se encuentra entre los Vidrá y Vallfogona . Destaca por su interés histórico , formando parte del anillo defensivo en el siglo X , y paisajístico alzándose como mirador .

- Castell de Milany;  El Milany és una muntanya de 1.533 metres que es troba entre els Vidrà i Vallfogona. Destaca pel seu interès històric, formant part de l’anell defensiu al segle X, i paisatgístic alçant-se com a mirador.

                             ________________

- "Balmes" de la Sierra de Milany ; Las tres grandes grutas son la del Teixidor , la Balmassa y la de los Fleurs . Todas están muy cerca unas de otras y son testigos del antiguo pasado troglodíta de estas regiones de Ripoll , el interés antropológico , histórico , las hacen lugares destacados en el territorio .

 - Balmes de la Serra de Milany;  Les tres grans balmes són la balma del Teixidor, la Balmassa i la balma dels Fleurs. Totes estan ben a prop unes d’altres i són testimonis de l’antic passat troglodític d’aquestes contrades Ripolleses, l’interès antropològic, històric, les fan indrets destacables al territori.                                                                                                         _______________

- El Salto del Mir y el Molino ; El salto del Mir , de 35 m de altura , es un paraje de una gran belleza . Cerca del salto , encontramos tres edificaciones casi en ruinas , propias de los molinos de harina antiguos , donde todavía se puede ver parte del mecanismo .

 - El Salt del Mir i el Molí; El salt del Mir, de 35 m d’alçada, és un paratge d’una gran bellesa. Prop del salt, hi trobem tres edificacions gairebé enrunades, pròpies dels molins fariners antics, on encara s’hi pot veure part del mecanisme.

 

 

- Panteón de las guerras Carlistas ; Muy cerca del castillo, a unos 800 metros a pie , está el panteón , un monumento construido en memoria de los setenta y cuatro carabineros y un oficial fusilados en manos de los carlistas .

- Panteó de les guerres Carlines; Molt a prop del castell, a uns 800 metres a peu, hi ha el panteó, un monument construït en memòria dels setanta-quatre carrabiners i un oficial afusellats en mans dels carlins.

                          ________________

- Senderos , y cicloturismo , el Ripollès nos brinda la posibilidad de realizar numerosas salidas y excursiones tanto a pie como en bicicleta. Remarcables tenemos la Vía verde de Ripoll a Olot , Caminos del Obispo Abad Oliva , Las Sierras de Bellmunt , Pirineo y cumbres destacables como el Taga , el Puigsacalm y , las Grandes Rutas GR3 y 203

- Senderisme, i cicloturisme; el Ripollès ens brinda la possibilitat de realitzar nombroses sortides i excursions tant a peu com a bicicleta. Remarcables tenim la Via verda de Ripoll a Olot, Camins del Bisbe Abat Oliva, Les Serres de Bellmunt, Pirineu i cims destacables com el Taga, el Puigsacalm i, les Grans Rutes GR3 i 203 .

                              ________________

- Estaciones de Esquí , a tan sólo 45 minutos tenemos las estaciones de esquí de Vall de Núria , Vallter 2000 , y La Molina y Masella . Tanto para actividades propias de invierno como deportes de aventura en verano.

 - Estacions d’Esquí,  a tans sols 45 minuts tenim les estacions d’esquí de Vall de Núria, Vallter 2000, i La Molina i la Masella. Tant per activitats propies d’hivern com esports d’aventura a l’estiu.